[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Sintflut, die sich aus ihm ergoss.
»Er sieht besorgt aus, der junge Potter«, sagte Nick, faltete
einen durchsichtigen Brief zusammen und steckte ihn ein.
»Sie ebenfalls«, sagte Harry;
»Ah«, sagte der Fast Kopflose Nick mit eleganter Hand-
bewegung, »eine Angelegenheit ohne Bedeutung ... nicht, dass
ich wirklich Mitglied werden wollte ... dachte, ich bewerbe
mich mal, doch offenbar genüge ich >nicht den
Anforderungen
Trotz seines gelassenen Tonfalls hatte sein Gesicht einen
Zug von Bitterkeit.
»Aber, nicht wahr, man sollte doch meinen«, brach es
plötzlich aus ihm heraus, »wenn man vierzig Hiebe mit einer
stumpfen Axt auf den Hals bekommen hat, wäre man gut
genug für die Jagd der Kopflosen?«
»Oh, äh, ja«, sagte Harry, denn offenbar war hier seine
Zustimmung verlangt.
»Ich meine, keiner wünscht sich mehr als ich, dass alles
schnell und sauber vonstatten gegangen und mein Kopf
endgültig
herunter wäre, ich muss sagen, das hätte mir einiges
an Schmerz und Gelächter erspart. Allerdings -« Der Fast
129
Kopflose Nick holte den Brief wieder hervor, faltete ihn auf
und las wutentbrannt vor: »>Wir können nur Jäger aufnehmen,
deren Köpfe sich endgültig von ihren Körpern getrennt haben.
Wie Sie gewiss einsehen, wäre es andernfalls unmöglich, dass
die Mitglieder an Jagdvergnügen wie Kopfjonglieren zu Pferde
und Kopfpolo teilnehmen können. Daher muss ich Ihnen mit
dem größten Bedauern mitteilen, dass Sie nicht den
Anforderungen entsprechen. Mit den besten Wünschen, Sir
Patrick Delaney-Podmore
Rauchend vor Zorn stopfte der Fast Kopflose Nick den Brief
in sein Wams zurück.
»Zwei Zentimeter Haut und Sehnen halten meinen Kopf auf
dem Hals, Harry! Normale Leute würden denken, das könnte
man doch als geköpft durchgehen lassen, aber nein, es reicht
nicht für Sir Ordentlich Geköpfter Podmore.«
Der Fast Kopflose Nick holte einige Male tief Luft und
sagte dann mit viel ruhigerer Stimme: »So, und was macht
Ihnen Sorgen? Kann ich etwas für Sie tun?«
»Nein«, sagte Harry. »Außer, Sie wissen, wo wir sieben
Nimbus Zweitausendeins umsonst herkriegen könnten für
unser Spiel gegen Sly -«
Der Rest des Satzes ging in einem fiepsigen Miauen unter,
das aus der Nähe seiner Füße kam. Er blickte hinunter und ein
Paar gelbe Laternenaugen starrten ihn an. Es war Mrs Norris,
die skelettdürre graue Katze, die der Hausmeister Argus Filch
als eine Art Gehilfin in seiner endlosen Schlacht gegen die
Schüler einsetzte.
»Sie verschwinden am besten von hier, Harry«, sagte Nick
hastig, »Filch hat ganz schlechte Laune - er hat einen Schnup-
fen, und ein paar Drittklässler haben in Kerker fünf ver-
sehentlich Froschgehirne über die ganze Decke gespritzt, er
hat den ganzen Morgen geputzt, und wenn er Sie hier vor
Schlamm triefen sieht -«
»Stimmt«, sagte Harry und wich vor dem anklagenden
130
Starren von Mrs Norris zurück, doch nicht schnell genug.
Angezogen durch die geheimnisvolle Macht, die ihn offenbar
mit seiner heimtückischen Katze verband, brach Argus Filch
plötzlich durch einen Wandbehang rechts von Harry. Mit
rasselndem Atem sah er sich fieberhaft nach dem Regel-
verletzer um. Um den Kopf hatte er einen dicken Schal mit
Schottenmuster gewickelt und seine Nase glänzte unge-
wöhnlich purpurfarben.
»Dreck«, rief er mit zitternden Wangen und seine Augen
quollen beunruhigend weit vor, als er auf die Schlammlache
deutete, die von Harrys Quidditch-Umhang herabgetropft war.
Ȇberall Dreck und Unordnung. Mir reicht's, kann ich dir
sagen! Folge mir, Potter!«
Also winkte Harry mit düsterem Blick dem Fast Kopflosen
Nick zum Abschied und folgte Filch nach unten, wobei er die
Zahl der schlammigen Fußabdrücke auf dem Boden
verdoppelte.
Harry war noch nie in Filchs Büro gewesen; das war der Ort,
um den die meisten Schüler einen weiten Bogen machten. Das
schäbige und fensterlose Kabuff wurde vom Licht einer
Ölfunzel an der niedrigen Decke erhellt. Ein schwacher
Geruch nach gebratenem Fisch hing in der Luft. An der Wand
entlang standen hölzerne Aktenschränke, deren Beschriftungen
Harry sagten, dass sie Einzelheiten über jeden Schüler
enthielten, den Filch je bestraft hatte. Fred und George
Weasley hatten ein ganzes Fach für sich allein. Eine
Sammlung von auf Hochglanz polierten Ketten und Fuß-
schellen hing an der Wand hinter Filchs Schreibtisch. Alle [ Pobierz całość w formacie PDF ]