Szikravaros Jeanne DuPrau

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

egyik polcot prób�lta el�rni, majd felsz�guldott a l�pcs1n �s bekopogott Doon szob�j�nak
ajtaj�n. Azon nyomban hallotta is a gyors l�pteket, �s Doon kinyitotta az ajtót.
Valami izgalmasat kell mondanom neked! lihegte l�lekszakadva Lina.
Akkor gyere be!
Lina �tv�gott a zs�folt szob�n, �s az egyik l�mpa al� �llt. Apró pap�rdarabot h�zott el1 a
zseb�b1l, amelyre azt �rta: Exodu .
N�zd meg jól ezt a szót! mondta.
Az Utas�t�sok c�m�hez tartozik. Valakinek a neve �llap�totta meg Doon.
Nem r�zta a fej�t Lina. Valój�ban Exodus , s-sel a v�g�n. Megmutattam Glarynek
az Utas�t�sokat, �s 1 mondta nekem. Ez a szó kivonul�st jelent.
Kivonul�s!
Igen! Kivonul�s. A v�ros ki�r�t�se. Utas�t�sok arra, hogyan tal�ljuk meg a
Szikrav�rosból kifel� vezet1 utat!
Teh�t t�nyleg igaz! �rvendezett Doon.
T�nyleg! Meg kell fejten�nk az �zenet t�bbi r�sz�t! Vagy legal�bbis annyit, amennyit
tudunk. El tudsz most j�nni?
Doon berohant a szob�j�ba, majd ism�t megjelent kab�tj�val a kez�ben, �s m�r rohantak is.
Rendben szólt Lina. A k�k-z�ld szoba padlój�n �ld�g�ltek Mrs. Murdo lak�s�ban.
L�ssuk az els1 sort! lassan v�gigh�zta ujj�t a szavakon.
1. Ki ly orna Qv
Azt m�r tudjuk, hogy az orna Qve a CsatornamQveket jelenti sz�gezte le. A ki
voltak�pp b�rmi lehet: kij�rat, kiterjeszt, kimutat&
A ki �s a t�bbi szó k�z�tt hossz� sz�net van �llap�totta meg Doon. Biztosan t�bb
szó is �ll m�g k�z�tt�k.
De ki tudhatja, mik azok? Menj�nk tov�bb! Lina t�relmetlen�l h�tras�p�rte kócos haj�t
az arc�ból. N�zz�k a m�sodik sort!
2 Keress�k a Kl-vel jel�lt szik fol
sz�l �l zel
Lina a szik -re helyezte a mutatóujj�t.
Ez vajon mi lehet?
Lehet, hogy szikra tal�lgatott Doon. Odalenn a folyosókon gyakran szikr�znak a
r�gi vezet�kek. Vagy tal�n szikkadt . Vagy m�g az is lehet&
Lefogadom, hogy egyszerQen csak szikl�t jelent jelentette ki Lina. A
CsatornamQvek alag�tjai tele vannak szikl�kkal.
Doonnak el kellett ismernie, Lin�nak valósz�nQleg igaza van.
Akkor teh�t folytatta az elm�lked�st , ez annyi mint KI-vel jel�lt szikla& a
k�vetkez1' szón�l a homlok�t r�ncolta. Ez itt nem lehet m�s, mint a folyó sz�l�n�l . KI-
vel jel�lt szikla a folyó sz�l�n�l.
Lelkes tekintet�k �sszetal�lkozott.
Ki mint Kivonul�s �rvendezett Lina. Ki mint Kij�rat! �jra az irat f�l� hajoltak.
Ebb1l a sorból nem maradt t�l sok! csóv�lta a fej�t Doon.
3. le lyópar
�rk k� I �l hat �lye
Csak ez a r�sz itt& ami biztosan le a folyópart �rk�hoz & valami.
Annak, hogy v�z �rka m�g volna is valami �rtelme. De r�gt�n az �rk�hoz ut�n
k�vetkezik ez a k� 1 �l . Ez meg mi lehet? Doon a sark�ra telepedett, �s a mennyezetet
kezdte tanulm�nyozni, mintha a megfejt�s ott lenne elrejtve.
Lina halkan mormolta a szavakat.
Le a folyópart �rk�ra, �rk�ra Esz�be jutottak Clary javaslatai ezzel a sorral
kapcsolatban. Tal�n ink�bb p�rk�nyra mondta v�g�l. Le a folyóparton a p�rk�nyra.
Lehet, hogy van odalenn egy sziklap�rk�ny a v�z k�zel�ben.
H�t persze, eg�sz biztosan! Kell ott lennie egy szikl�nak, amire az van �rva, hogy KI ,
ugyanott pedig a folyópart meredek fal�n van valahol egy p�rk�ny. Szerintem k�zelebb
jutottunk a megfejt�shez!
Ism�t a pap�rlap f�l� kuporodtak, fej�ket szorosan �sszedugt�k.
Ok� mondta izgatottan Doon. Akkor most a 4. sor k�vetkezik.
4. �ttal av� ne
keres a ha ajtaj
kul kis ac�l t� �tt
a jobb
les nyis aj
Itt eml�ti az ajtót mutatta Doonnak Lina. Az ajtónak valahol a sziklap�rk�ny
k�zel�ben kell lennie. Szerinted ennek �gy van �rtelme?
�s ott van m�g az a kis ac�l t�lka is& ez vajon mit jelenthet? Mi k�ze lehet egy
ed�nynek mindehhez?
De h�t n�zd, n�zd! kopogtatta meg a pap�rt s�rget1en Lina. Itt az �ll, hogy kul , itt
pedig az, hogy les . Vil�gos, mint a nap, hogy egy kulcsról besz�l!
De hov� vezet ez az ajtó? tette fel a k�rd�st Doon, �s felegyenesedett. Erre m�r
gondoltunk kor�bban is, eml�kszel? Egy ajtó a folyópart fal�ban csakis a CsatornamQvek al�
vezethet.
Lina elt�prengett ezen egy ideig.
Lehets�ges, hogy az ajtó egy hossz� folyosóra ny�lik, ami fokozatosan felfel� vezet,
messze Szikrav�ros hat�rain t�l, m�g ki nem lyukad a m�sik v�rosn�l. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podstrony